5ème journée
Le 9 septembre 2006
A Perpignan (Stade Aimé Giral)
L'USAP bat Stade Toulousain 30 à 17 (mi-temps: 13 à 10)
Spectateurs :
13 500 environ
Pour Perpignan : 3 essais de Marty (6e), Grandclaude (60e), collectif (65e) ; 4 pénalités d'Edmonds (15e, 38e, 48e, 55e); 3 transformations d'Edmonds (6e, 60e, 65e)
Pour le Stade Toulousain : 2 essais de Fritz (17e) et Kunavore (80e); 1 pénalité de Courrent (29e); 2 transformations de Courrent (17e, 80e)

USAP : Laharrague - Meyer, Hume, Marty, Martin-Aramburu (puis Grandclaude, 10e) - (o) Edmonds, (m) Durand (puis Dupuy, 68e)- Goutta (cap) (puis Vaki, 56e), Alvarez Kairelis, Le Corvec - Olibeau (puis Tonita, 79e), Gaston (puis Hines, 56e)- Bozzi (puis Mas, 60e), Tincu, Freshwater (puis Guirado, 73e)
Carton jaune : Le Corvec (79e)

Stade Toulousain : Poitrenaud - Garbajosa (puis Kunavore, 50e), Fritz, Baby, Médard - (o) Dubois, (m) Courrent - Nyanga (puis Montauriol, 50e), Servat, Bouilhou (cap) - Brennan (puis Lamboley, 51e), Millo-Chluski - Poux (puis Human, 62e), Lacombe (puis Bru, 60e), Human (puis Servat, 47e)
Carton jaune : Human (37e, faute technique)

Arbitre : M. Maciello (Comité de la Côte d'Azur)